воскресенье, 15 ноября 2015 г.

Где жить в Риме

Как справедливо отмечают путеводители, какого-то оформленного центра в Риме нет. Кто-то считает центром Колизей, кто-то площадь Барберини, кто-то площадь Венеции. К счастью, спорить тут особо не о чем, потому что на самом деле это все очень близко.

Мой любимый «кусок» Рима – это та его часть, которая очерчена Тибром с одной стороны, улицей Корсо с другой, площадью Сан Лоренцо и прилегающими улочками сверху и пл. Венеции внизу.  Вот, собственно, и он.



Здесь можно селиться где угодно. Надо иметь в виду, что на улицах Корсо Витторио Эммануэле, Боттеге Оскуре и виа Плебешито может быть шумно – это в Риме достаточно широкие улицы.

Наверное, здорово жить и в Трастевере. Судя по ценам, здесь  чуть дешевле. Плюсом также является то, что в Трастевере очень много типичных и колоритных тратторий и остерий, в том числе и тех, которые рассчитаны прежде всего не на туристов, а на римлян. А это значит, что можно устроить себе прекрасный римский ужин и затем не торопясь догулять до своего отельчика. Минус – что все-таки иногда вечером хочется к Пантеону, на Навону, на шумную и пахнущую едой виа Пастини, или прогуляться по темному и немножко поэтому таинственному форуму. И тогда возвращение в Трастевере, пусть даже он вроде бы и близко, может показаться трудным и утомительным. Также, если вы любите среди дня зайти в номер и немножко отдохнуть, то Трастевере, возможно, не всегда будет удобным районом. Например, если «шопиться» на Корсо или на Фраттине, то занести сумки в Трастевере – это по сути пройти полцентра Рима пешком))
С другой стороны, если жить в непосредственной близости от мостов через Тибр, то это совсем недалеко.

Если хочется чего-то еще подешевле, то очень рекомендую район Прати – это район между Сан Пьетро и Тибром. Это такой тихий, солидный и респектабельный район, там много действительно жилых домов с живущими в них настоящими римлянами. Если поселиться недалече от Тибра, например, где-то недалеко от моста Кавур или от моста Умберто Первого, то по существу, получается очень недалеко от Испанской лестницы. Несомненным достоинством района можно считать его безопасность – тут вам и Трибунал, и какое-то не то карабинерское, не то полицейское «гнездо». Даже поздним вечером можно совершенно спокойно гулять.

Недавно «открыла» для себя милые улочки Урбана и параллельная ей Капоччи, а также улочки вокруг улицы Мадонна деи Монти – это район между Ст Мария Маджоре и форумом Траяна. Там есть много увитых плющом домов, много узких переулков, много кафе – одним словом, очаровательный район.

Где я жить не рекомендую

Прежде всего, у Термини. Во-первых, вокзал – это всегда какой-то шум и гам, толпы народа с чемоданами, какие-то бомжики и прочие прелести. Во-вторых, сам район вокруг Термини какой-то очень не римский. Сколько раз я там гуляла и пыталась заставить себя присмотреться и полюбить его, но у меня не получилось. Там действительно много отелей, но дома и улицы какие-то безликие. Кроме того, положа руку на сердце, здесь ведь достаточно далеко от многих достопримечательностей (и от Навоны далеко, и от Сан Пьетро, и от Трастевере). Насколько я знаю, российские туроператоры именно сюда предлагают селиться.

Другой район, который вроде бы популярен у состоятельных туристов, - это район вокруг виллы Боргезе. О вкусах, конечно, не спорят, но на мой взгляд, этот район очень переоценен. Он тоже немножко безликий – покажи фотографию из этого района, и сразу не догадаешься, что это Рим (то ли дело охристые дома у Пантеона, милые ставенки Трастевере – там без сомнения, с первого взгляда понятно, в каком ты городе).

Также не стала бы я селиться и у Колизея с форумами. Во-первых, виа Фори Империали – достаточно шумная, не по-римски широкая. Во-вторых, район, особенно днем, сильно переполнен туристами – они смотрят форумы, Колизей, садятся в метро Колизей.



воскресенье, 4 октября 2015 г.

Рождество в Риме

Последнее время мои коллеги и друзья спрашивают меня, стоит ли ехать в Рим на Рождество.

Мой однозначный и уверенный ответ – «да!». Наверное, те, кто меня знают, могут подумать, что я очень необъективна, что этот мой утвердительный ответ – следствие моей не совсем нормальной любви к Италии.

Я хочу развеять все сомнения и убедить всех-всех, кому может попасться на глаза этот текст, что если есть выбор и возможность, Рождество в Риме станет прекрасным праздником посреди нашей русской зимы.

Сама я была в Риме на Рождество дважды. Вот мои наблюдения и впечатления:

1)   Прекрасная традиция вертепов. В каждой церкви, во многих дворах и подворотнях сооружают вертепы – presepi, то есть ясли, как воспоминание о Рождестве Христа. Вертепы совершенно разные. В некоторых церквях вертепы – настоящее произведение искусства, относящееся к 18 веку (или даже к более ранним векам). Например, вертеп в церкви 12 апостолов – там фигуры пастухов и волхвов в человеческих рост, одежда, лица – всё сделано настолько реалистично! В церкви Косьмы и Дамиана, что у Форума, - вообще один из самых известных вертепов, выполненный неаполитанскими мастерами, он огромный, в отдельной комнатке, которая затемнена. И вот вы заходите в эту темную комнату и видите за стеклом удивительный мир. Такое, наверное, только в детстве бывает, когда едешь в автобусе зимой и заглядываешь тайком в освещенные окна и представляешь себе, как там, за этими окнами, могут жить люди… В этом вертепе вы видите много разных фигурок, пастухов, прях, земледельцев, крестьян, вы видите город,  замки, домишки, дым из труб, свет в окнах, вы видите небо, месяц и звезду, которая ярче других звезд, и где-то в глубине всего этого сказочного многообразия вы видите свет, проследив за которым вы найдете Марию, Иосифа и Младенца Иисуса.

Очень много механических вертепов – например, вертеп на Капитолии или вертеп в церкви Сан Паоло за городскими стенами, или вертеп в крохотной церквушке Святителя Николая, недалеко от виа Кампо Марцио и множество других. В таких вертепах есть какое-то движение, какая-то жизнь – например, в глубине загорается звезда, становится ярче и вдруг начинает движение, приближаясь к Марии с Иисусом. Или журчит вода в ручье, заставляя работать водяную мельницу. Или, как в вертепе, который был два года назад на Капитолии, оживают сцены городской жизни – горшечник лепит горшки из глины, женщина в белом чепчике и передничке предлагает на подносе чай/кофе своим гостям. В некоторых вертепах можно увидеть и «пережить» целые сутки – от рассвета, когда вдруг начинают чирикать птички и небо становится розовым, через тяготы трудового дня, когда все что-то стругают, пилят, носят, рубят и прочее, к красному закату вечером и темной ночи, которая вдруг освещается звездой.

Меня невероятно трогает их традиция, согласно которой до 25 декабря ясли во всех вертепах (кроме тех, которые были сконструированы неразборными) Младенца нет – то есть ясли пустые. А вот утром 25 декабря во всех без исключения вертепах появляется Младенец…

Какие-то вертепы созданы по мотивам римской архитектуры. Например, вертеп в церкви Сант Эустахио (Св Евстахий), что в 3 минутах от Пантеона. Там всё крутится, все фигурки живые и двигаются, а фон – это Рим, собственно и церквушка Сант Эустахио там тоже присутствует. Кажется, там присутствует даже папа Франческо. Или чудесная совершенно церковь Санта Барбара на виа Джуббонари – там вертеп полностью повторяет удивительную площадь перед этой церковью, там и тележки зеленщиков, и фасад церкви.

Лично у меня это всё вызывает совершенно буйный восторг. У меня была идея – зайти в каждую церковь, чтобы рассмотреть стоящий в ней вертеп. Но вот и за два раза не удалось мне это сделать… Церквей много, и вертепы в них сделаны с такой любовью,  с такой тщательностью. Столько разных деталей…Всего и не рассмотришь.

На пл. Пополо, в церкви Санта Мария дель Пополо, каждый год проходит выставка вертепов со всего мира – если будет желание и возможность, зайдите. Билет, правда, дорогой, но чего там только нет… В том числе вертепы, в которых фигурки одеты в национальные костюмы (есть и русские, и кавказские, и разные европейские). Меня почему-то больше всего впечатлил вертепчик, фоном для которого стала ремонтная мастерская для гондол в Венеции Сан-Тровазо.

 А вот в церкви Санта Мария Маджоре самый старый вертеп в Риме, аж 13 века – это скульптурная группа, волхвы, ясли и Мария с Иосифом. Правда, в отличие от более поздних вертепов, этот сделан из камня. Его можно посмотреть совершенно бесплатно, пройдя через книжную лавку в правом нефе.

А еще говорят, что у римлян есть традиция, докупать к каждому Рождеству по фигурке в свой семейный presepio. Фигурки можно докупать самые разные – от «духовных» типа ангелов, звездочек и пр. до совершенно бытовых, таких как медные кастрюли, алюминивые ведерки, веретена. В итоге за много лет может образоваться  свой волшебный мир, густо населенный и чем-то занятый…

2)   На площадях поют хоры, причем поют хорошо. Коллективы, насколько я поняла, бывают разные – и итальянские, и из других стран (например, из США). Поют всякие рождественские и зимние песенки, на разные голоса, очень здорово.

3)   Погода – мне оба раза невероятно везло с погодой. Чистое синее небо, яркое солнце, какая-то феерическая ясность. В клумбах цветут розы, зеленые газоны, желто-красные платаны…

4)   Куличи – да, на Рождество итальянцы едят куличи, панеттоне) Во многих ресторанах вам предложат их на десерт, а однажды даже раздавали такие на Навоне, совершенно бесплатно…

5)   Город украшен гирляндами, в новогодних веночках украшениями часто служат ярко-красные перчики. Очень красиво украшают елку на пл. Венеции и на пл Сан-Пьетро. Виа дель Корсо тоже наряжают – в последний раз всю завесили гирляндами, изображающими флаги разных стран.

Отдельное удовольствие пройтись в рождественские дни по Кампо Фьюри – чего там только  нет: елочки, красные пуансетии, можжевеловые веточки…

6)   Рождественское послание Urbi et Orbi в полдень 25 декабря. Народу собирается много. Для некоторых римских семей это нечто традиционное – прийти 25 декабря к балкону Сан Пьетро всем вместе, с детьми и друзьями, и послушать Папу Римского, а потом пойти пообедать. Папу слушают очень внимательно, на площади относительная тишина. Папа Франческо говорит правильные, очень человеческие слова, с которыми все собравшиеся внутренне согласны, и согласие это как-то почти физически ощущается на площади. Еще меня поразило то, как организовано распределение людей – несмотря на огромное количество людей на площади, не возникает проблем на выходе – ни очереди, ни толпы.


В общем, Рим хорош всегда, но в Рождество в нем появляются какие-то особенно теплые, домашние и уютные нотки, царит добрая и очень искренняя атмосфера, ощущается подлинный праздник и глубокая радость.

четверг, 24 сентября 2015 г.

Наблюдения о шопинге в Риме


Во всех путеводителях отмечают, что для шопинга есть три основных улицы: Корсо, Фраттина и Кондотти. И это правда. Но не только они, потому что, честно говоря, шопингом в Риме можно заниматься везде, без преувеличений.

Я пребываю в полном и нескончаемом восторге от продавцов и продавщиц, большинство из которых всегда стараются подобрать клиенту что-то, что ему действительно идет. А если продавец вошла в раж, то не нужно удивляться, если она потребует снять примеряемую вами кофту, потому что эта кофта «non va bene», быстро убежит куда-то на склад, вернется, запыхавшись, с несколькими другими, заставит перемерить их все, принесет какой-то аксессуар типа шарфа, бусиков, сумки, покажет, как классно кофта сочетается с такими-то брюками и таким-то пальто. В общем, если вам удастся не купить что-то после того, как вас обслуживала поймавшая кураж продавец, значит у вас невероятная сила воли.

Одна из больших проблем лично для меня – это посмотреть весь ассортимент в магазине, потому что, как правило, уже у входа висит что-то, мимо чего невозможно пройти и что нужно немедленно померить, ну а оказавшись в примерочной, как правило, уже не можешь прервать процесс примерки, потому что продавец действительно будет приносить тебе всё новые и новые вещи для примерки.

Как я поняла, из-за того, что магазины в центре Рима достаточно маленькие, зачастую висит далеко не вся коллекция. Поэтому если вы ищете что-то особенное или хотите нечто похожее на, что висит в магазине, но немножечко другое («с перламутровыми пуговицами»), не стесняйтесь и спрашивайте. Скорее всего, вам будет оказана очень действенная помощь.

Говоря о собственно улицах для шопинга, то должна признать, что наверное путеводители не зря отмечают Корсо. На Корсе много разных, в том числе достаточно демократичных, магазинов. Прямо у пл Венеции большой магазин Стефанель, почти напротив него на другой стороне – магазин Класс, в котором можно купить достаточно недорогую «офисную»  одежду.

На той же стороне, что и Класс, - очень симпатичный магазин Софи и Шарлотт, в котором много разных футболок, толстовок и прочих вещей для повседневной носки.

Очень уважают итальянцы магазин Celio, там можно найти много приятной на вид и по качеству мужской одежды – от футболок до свитеров и брюк. Рядом с ним, на той же стороне, еще несколько магазинов мужской одежды.

Где-то чуть выше улицы Пастини монументальное сооружение галереи Альберто Сорди – большой магазин, в котором полно самых разных магазинов. Мне очень нравится отсек с сумками и оправами для очков на первом этаже. И даже больше этого я люблю, как эту галерею украшают зимой, к Рождеству, – то поставят у входя на Корсе сверкающего оленя, то нарядят и украсят яркими гирляндами высокую елку.

Медленно пробираясь выше, в сторону пл. Пополо от пл. Венеции, дойдем до пересечения с Фраттиной. Вообще здесь начинается самый «кипящий» в смысле шопинга квартал. Корсо, Фраттина, Испанская лестница, Кондотти и парочка улиц выше Кондотти, ну и дальше виа Бабуино и пр.

На Фраттине прекрасные магазины Мареллы, Comptoir des Cotonniers, Труссарди Tru. В самом начале Фраттины, на углу с Корсо магазин Луизы Спаньолли, где в отличие от московских магазинов этой марки коллекция существенно более разнообразная (не только вечерние или коктейльные платья с декором, но и прекрасный трикотаж, хорошие костюмы для офиса и т.п.).

Чем еще хороша Фраттина – если сил нет бродить по магазинам, можно присесть в изумительный и манящий усталого от шопинга туриста Фраттина бар, где подают вкусное вино/просекко/сприц с большим количеством сопроводительных продуктов типа чипсов или мини-пицц, вкусное мороженое и хороший кофе. Зимой там работают грелки, летом – вентиляторы с водой, вечерами бывает трудно занять столик.

Прямо напротив Фраттины, через Корсу – пл Сан Лоренцо, там магазин Lois Vuitton, обувной Лабутен, Боттега Венета и пара дорогих ювелирных магазинов. Там тоже есть хорошие бары/кафешки.

На пл Испании два «традиционных» для меня места – перчаточный магазин di Cori, не путать с Sermonetta Gloves! В di Cori иногда обслуживает очень пожилая (лет 85, не меньше) синьора, с безупречной прической, маникюром, в очках с  необыкновенно красивой и элегантной оправой. Сами перчатки там очень высокого качества, на любой размер, с подкладкой и без, всех цветов и оттенков.
Второй традиционный магазин – это магазин домашней одежды и белья Rossati. Много пижам, халатиков и тому подобных вещей из очень хороших, качественных, добротных материалов. Мне в этом магазинчике нравится то, что он как будто застыл во времени: пространство там организовано, как в фильмах про начало двадцатого века. За продавцом, напротив прилавка, много-много деревянных, выкрашенных в пастельный голубовато-серый цвет ящичков с бронзовыми ручками. Оттуда продавец достает нужный размер/фасон/цвет. Это как-то очень мило и трогательно.

С большим удовольствием заглядываю в магазинчики на симпатичной via di Campo Marzio (улица идет параллельно Корсе от пл. Сан Лоренцо). Например, там есть очень классный магазин Scotia с дорогим, но невероятно носким кашемиром. Главное достоинство магазина – потрясающая продавец, обаятельная женщина с темными короткими волосами. Меня она запомнила, и теперь я обязательно туда захожу в каждый свой римский приезд, просто чтобы поздороваться, она встречает меня, «как родную», это так приятно и здорово!

Также на этой улочке магазин Centodieci с хорошей обувью.

Еще мне очень нравится улица Джуббонари: замечательный Between, где можно подобрать себе чисто итальянский casual look – маечка-топ вниз, сверху балахон, из-под которого маечка должна непременно высовываться, шарфик, сумка из потертой кожи, кожаная косуха – короче, уйти оттуда достаточно сложно, мне лично хочется померить почти что каждую вещь. Какое счастье, что не всё подходит))
Милый мультибрендовый магазин Best Seller, Twill, несколько добротных магазинов мужской одежды, дорогущий, но прекрасный магазин Empresa, парочка хороших обувных.

Не забывайте и о Трастевере, а также о пути до Трастевере – улочках вокруг Джуббонари и гетто. Например, на улице Monte d’Arco (где находится моя любимая и самая вкусная в мире кондитерская) – замечательный обувной магазин Borini, который торгует обувью Borini – очень хорошая и качественная обувь,  в том числе замшевая, прекрасно носится, - а также обувью других марок.

В самом Трастевере, конечно, основные магазины на виа Лунгаретта (один даже так и называется, между прочим, очень хороший магазин). Но в глубине района тоже есть всякие интересные магазины – например, магазин OVS с огромным детским отделом.

На улице виа дель Тритоне также очень много хороших магазинов, но я не очень люблю шопинг там, потому что на этой улице, как и на виа Националь, полно машин и атмосфера какая-то не совсем римская, на мой вкус.


Поэтому я предпочитаю шопинг на небольших улицах, снабженных кафе – для того, чтобы всегда иметь возможность перевести дух. Ну и вообще я люблю не выделять на шопинг отдельный день или два, а отдавать под него часть вечера. Культурная программа вечером всё равно усваивается с трудом, так почему же не наградить себя римскими магазинами?

среда, 5 августа 2015 г.

Рим летом

Когда приезжаешь в Рим поздней осенью, зимой или ранней весной, то к чувству радости от встречи с Римом зачастую примешивается зависть: в то время как мы утопаем в снегу (а чаще в слякоти), римляне наслаждаются солнцем, цветущими розами, пробивающимися между камнями травинками (иногда и с цветочками) и, конечно, теплом. Потом к зависти примешивается горечь от того, что сами-то римляне не понимают, насколько им повезло с климатом, и не отдают себе отчет в том, что то, что они называют «зимой» (в прогнозах иногда значится – «сибирский мороз»), на наш лад называлось бы поздней весной.

Но вот выпал случай посетить Рим летом, в самый его разгар, во второй половине июля (не просто так, а в связи с концертом MUSE – читайте здесь). Еще когда мы покупали билеты, присутствовало беспокойство, не будет ли там нестерпимо жарко. Но вот билеты куплены, приближается время отъезда, в прогнозе погоды уже появляется прогноз на дни нашего пребывания – и о ужас, предсказывают нам 38 градусов жары. Все знакомые сочувствуют, а знакомые итальянцы ухмыляются – вот, мол, убедилась, что московский климат ничем не уступает, а летом многократно превосходит римский по комфорту.

В голове рождаются всякие безумные планы – бросить вещи в номере и прямо сразу же ехать во Фраскатти или в Фуджи или в Кастелли Романи или в Тиволи, - одним словом, куда-то прочь от города. С другой стороны, учитывая короткий формат нашего пребывания, а также то, что Рим так трудно променять на что-то другое, в глубине души понимаю, что, наверное, не нужно суетиться, а нужно все-таки попробовать насладиться Римом даже в такую жару.

Со всей ответственностью могу подтвердить – эксперимент удался! Да, Рим может доставить удовольствие даже в 40 градусов,  при условии, однако, что температурный вопрос все-таки будет учитываться при составлении программы пребывания.

Во-первых, в такую погоду особенно важно стать жаворонком – утренние часы, которые в принципе, в любую пору, прекрасны ввиду отсутствия народа и возможности более близко познакомиться с городом, в жару становятся самыми приятными для прогулок часами. Мы просыпались в 6 и в 7 уже выходили из номера. С 7 до 11 температура вполне сносная.

Во-вторых, никаких развалин, форумов, палатинов, колизеев! Только римские улочки и, если очень хочется, римские парки. Мы гуляли исключительно по тени, жертвуя заранее придуманными маршрутами в пользу попадающихся по пути тенистых улочек, даже если они уводили нас в другую сторону. Отдельное спасибо римским церквям – в жару помимо духовных даров и эстетических впечатлений там можно получить пару минут прохлады. Так, после какого-то обеда бредя от Кампо Фьори в сторону Навоны под лучами находящегося в зените солнца (в обеденные часы найти тень объективно сложнее), мы с восторгом зашли с церковь Св Лоренцо (на улице Корсо Витторио Эммануэле). Стыдно признаться, но красота церкви и ее убранство (а церковь, надо сказать, необычная, в интерьере преобладает темный мрамор, какие-то капеллы отделаны камнем, очень похожим на малахит) померкли по сравнению с хранимой церковью прохладой. Когда заходили в церковь, случился забавный эпизод – прямо перед нами в храм зашла парочка, которая тоже героически шла от Кампо Фьори в сторону Навоны и тоже страдала от жары. Когда мы вслед за этой парочкой тоже зашли в храм и тоже, как и они только что, буквально секунду назад, с облегчением вздохнули, ощутив прохладу, они поймали наши взгляды, и мы поняли, что думаем примерно об одном и том же: «Я отсюда никуда не уйду, по крайней мере до заката».

В-третьих,  спасает вода. Из фонтанелл она льется холодная, свежая и вкусная. Фонтанелл полно, так что можно даже не брать с собой бутылку с водой, при условии, правда, что все-таки гуляние будет по центральным улицам. Конечно, эту воду можно не только пить, ею можно и нужно умываться! А в последний и особенно жаркий день мы поняли, что умывания и питья нам не хватает, и подставили под струю воды шею и голову – и это было правильное решение!

В-четвертых, нельзя недооценивать важность неспешного обеда. Выбор места для обеда в этот наш приезд диктовался наличием тени (причем долговременной, то есть мы убеждались, что солнце уже давно «ушло» и уже давно не раскаляет выбранное место) и хоть какого-то сквознячка. По этой причине мы были вынуждены пренебречь самой Навоной (там, конечно, в обед настоящее пекло)! Обедать в такую жару нужно долго, пережидая самые знойные часы. Не стесняйтесь просить «гьяччо» ( ghiaccio), то есть лед, и добавлять его во все потребляемые напитки – в воду, в соки (в том числе свежевыжатые), в вино и даже в пиво. Если одна порция «гьяччо» растаяла, не скромничайте и просите еще!

Ну и главные спасители – магазины! Почти во всех кондиционер и, что приятно, скидки! Единственное «но» - очень не хочется ничего мерить, все-таки примерка – это определенное усилие, которое с трудом дается в такую жару.

Вечер жаркого римского дня – это совершенно особый феномен. Откуда-то появляется ветер, становится ощутимо свежее, народ вываливается на улицу из домов и из кондиционированных помещений ресторанов и баров. Можно сходить, например, на Тибурину, на которой устраивают симпатичную зону отдыха. На островке укладывают настилы, на которых возводят временные рестораны и бары, некоторые очень стильные – с белыми низкими диванами, красивой посудой большими прозрачными низкими столами, освещаемыми только свечами, а какие-то - традиционные итальянские, с маленькими столиками, симпатичными фонариками и суетящимися официантами. На маленьком пятачке в центре острова организуется летний кинотеатр. На острове по-римски шумно и очень уютно. Сидишь себе, в центре этого шума и гама, любуешься подсвеченным Понте Ротто, прислушиваешься, пытаясь различить в общем звуковом фоне шум Тибра. Дует свежий ветер, пахнет кофе, пиццей и немножко рекой. И уходить (и уезжать) не хочется…